There are three underlying reasons that no one is ever aware of.
なぜ霊格が高い人が苦労するのか？
【誰も知らない３つの理由】
皆様 こんにちは
ANONEのYUKOです。このタイトルを見て、皆様驚かれたのではないでしょうか？いつもの私の空想力想像力全開の不思議な瞑想日記ではないんです。
今回は、日本で霊能力者としてご活躍中のMienaさんから彼の記事の英語翻訳のご依頼がありました。なんと素晴らしいことでしょう。ANONE初のスピリチュアル記事の翻訳！！もちろん、２つ返事で承諾させていただきました。
Mienaさんには、今年の復活祭の時に初めて、霊視をしていただきました。この話は、すでに私の瞑想日記には書いてあるのですが、まだ、このブログでは皆様に紹介していません。私にとっては初めての霊視経験だったのですが、予定していた１時間があっという間に過ぎてしまうくらい、精度の高い、また充実した内容の霊視をしていただきました。
霊視中、Mienaさんの優しく誠実な魂の気質が私のチャクラを通して感じられました。しかも、同じ守護神様を２人で共有しているような不思議な体験もできました。こんな形でお役に立てるなんて、本当に嬉しいです。これも、守護神様のお導きでしょう。ありがとうございます。
それでは、始めましょうか。
以下、ミエナさんからご依頼いただいたブログの記事からの抜粋です。
こんにちは、ミエナです。
今回は、「なぜ霊格が高い人が苦労するのか？」について書いていきます。
「霊格が高い人は、幸せになる」と思ってしまいますよね。しかしながら、霊格が高い人の中には、大変な苦労をされる方も大勢います。
YUKO:ここで、MIENAさんに質問したい定義があります。
霊格が高い人です。英語では、一般的に、下記のような表現が存在します。
people in higher level of spirituality
people who are awaken in the higher level
people who reached spiritual enlightenment
people with high spirituality
people with high spiritual power
people with high spiritual quality
MIENA:神様との霊視を経験し、私なりの定義が確立しつつあります。
まず、物質世界が提供するものを超える高い感性と論理的思考に長け、意識的に、もしくは無意識にそ２つのバランスを取ることができる人です。そして、もう一つ重要なのが、倫理基準の高い人です。
YUKO:なるほど。High Spiritual Intelligenceという言葉がよく合うような感じがします。それでは、その言葉を使って、翻訳させていただきます。
Hello, I'm Miena.
Today, I will write about the answer to why people who have high spiritual intelligence have often struggled in their lives.
Most people, highly likely including you, might think that such people will be happy. However, many of them in fact have endured conflicted feeling in their lives.
YUKO:苦労とは具体的にどのようなことでしょうか？
MIENA:色々な人を霊視してわかってきたんですが、他人から見ると、一見、幸せそうに見えますが、心の中で葛藤が続く。そして、なぜか社会とうまく噛み合わないというか、いい人過ぎて舐められるというか。自分の使命を達成しないといけないという漠然とした焦りからくる不安に悩む苦労ですね。
I've learned from scanning various people with a psychic power. Although they may seem happy to other people, they endure conflicted feeling while battling with society. But they are also a natural peace-maker. In an argument, they are usually the one to extend the olive branch, even if it’s not reciprocated. It let others take advantage of their amicable nature. They also have struggle of suffering from anxiety caused by vague impatience of having to accomplish their mission.
YUKO: reciprocate 他の人と同じ感情を共有したり、他の人と同じように行動したりすること。amicable 多くの場合、困難な状況にもかかわらず、人々の間で楽しく友好的な行動をすること
私はブログ内で「幸せになるために、波動を上げてください」とお伝えしてますので、この矛盾にお答えしたいと思います。
In my blog, I often remind you, “In order to be happy, you must increase the capacity to produce higher vibration and frequency.'' Therefore, you might think that's a contradiction of what Miena always says. Let me explain this point today.
"This article is for those who are interested in spirituality and those who seek personal growth in this way. I will give three convincing reasons why people with high spiritual intelligence have often battled with difficulties than people with lower one. On top of that, I will also explain the true meaning of developing higher spiritual power."
I hope that it might help you to understand the real meaning of facing difficulties in your life. You can have a great clarity in your mind.
YUKO:心のわだかまりが取れるとは？
MIENA:思考のベクトルが変わって突然答えがわかり、心がスッキリする。
YUKO:わかります。英語では、paradigm shift、Aha moment と表現します。
You might have a baby paradigm shift, "Aha moment", when you read my conclusion.
なぜ霊格が高い人が苦労するのか？
魂のレベルが高い人、波動の高い人を「霊格が高い人」と定義して記事を進めていきます。
魂のレベルが高い人 = 波動の高い人 = 霊格が高い人
Why do people with high spiritual intelligence have experienced hardship?
First of all, let me give you a definition of highly spiritual intelligence as having a high level of soul and vibration, plus a reasonably objective recognition of who they are and clear thoughts and ideas in their minds.
High spiritual quality = high level of soul + high vibration frequency + recognition of who you are + clear thoughts and ideas in your mind
霊格が高い人の中には、やたら苦労する人もいます。そもそも、なぜ霊格が高いのに、苦労するのでしょうか？
先に、３つの理由をお伝えしますね。
天界より、急成長を求められている
霊格が高いだけで、使命を果たしていない
大きな力を持ちすぎているため、人格を矯正させられる
１つ１つ解説していきますね。
Such people often have a lot of trouble in their lives.
What on earth do such people struggle even though they have high spiritual intelligence?
Here are three underlying reasons.
YUKO:天界とは？
MIENA:キリスト教の一神論の神だけではなく、神話に出てくる全ての神様、女神、大天使、崇高な魂、守護霊など神聖な超自然的な存在がすむ世界です。
YUKO:では、deities in heavenを使います。
Deities in heaven demand that person to grow rapidly.
The person only has high spiritual state, but he or she is not fulfilling their mission.
The person has greater spiritual power than he or she can control it. He or she is forced to become a good person before using his or her great power.
Let me explain one by one.
“People whose spiritual quality (vibration) is too low will not receive divine justice. This is because the jurisdiction is not in heaven. Therefore, if they receive divine punishment, it means that beings in heaven such as deities, angels and high souls put an eye on those who have potential. Because they have room for growth.
①天界より、急成長を求められている
どんなに霊格が高い人でも、人類の役に立たなければ意味がありません。
「霊格が高い」だけでは、天界は評価しないのです。
つまり、霊格が高いが「人類の役に立つほどでもない能力」しか持たない場合、苦労が与えられ、自分自身を鍛え直されるのです。
霊格が高い人 ≠ 人類の役に立つ能力を持つ人
Reason 1:
①Deities in heaven demand that person to grow rapidly.
No matter how high that person's spiritual level is, it is meaningless if he or she doesn’t serve humanity.
Deities won’t positively evaluate you just because you have a "high spiritual quality."
You must possess outstanding ability to harness your unique talent to serve humanity. If you have a high spiritual quality, but not enough to serve humanities, deities in heaven give you hardships to develop your ability which allows you to serve humanity with your unique talent.
A person with high spiritual quality ≠ a person who has great ability to serve humanity
(霊格が高くとも苦労を背負うのは) やるべき社会貢献において、能力不足であると天界が判断しているからです。
さらに、生きているうちに「人類の役に立つ」ことが求められますから、ある程度、年齢が上の方だと急成長を求められます。この場合、起こる苦労は、あり得ないほど、大きいレベルとなります。
In a nutshell, deities in heaven judge that you are deficiency in performance to serve society.
Furthermore, potential people are expected to serve humanity while they are still alive. So, those who are older are expected to grow extremely quickly.
YUKO: こんな風に、補足を入れてもいいかも？Time is limited in this three-dimensional world.
In this case, the troubles you suffer from will be desperate.
YUKO: 補足：You must acquire extraordinary ability as quickly as possible.
②霊格が高いだけで、使命を果たしていない
霊格が高いのは素晴らしいのですが、霊能者でない場合、天界のメッセージを直接、受け取れないので、霊格が高い人でも、使命を全（まっと）うせずにいる人は大勢います。
霊格が高い ≠ 天界のメッセージを受け取れる
Reason 2:
② The person only has high spiritual intelligence, but he or she is not fulfilling their mission.
It is wonderful that you enhance a high spiritual intelligence. However, if you don't have psychic power, you cannot directly receive a message from deities in heaven. In most cases, people cannot carry out their mission, even if they are highly ready to serve humanity.
High spiritual quality ≠ ability to receive messages from deities in heaven
いくら霊格が高くとも、自分の能力や使命の重要性に気付けない可能性があるのです。
また、例え、自分の能力や使命にはっきり気付いている人でも、各々の諸事情により、使命に向かわない人もいます。
No matter how high their spiritual powers are, there is possibility that they won't be aware of their great abilities and unique talents as well as missions.
There is another case. Even if people are fully aware of their remarkable abilities, special talents and missions, some people are unable to pursue their mission due to various adverse circumstances,
YUKO: adverse 何かにマイナスまたは有害な影響を与える
For example, there is a doctor whose mission is to cure humanity with naturopathy to the world. However, he encounters enormous difficulties, such as the bitter opposition of the medical association against his mission, or of his family against his decision to leave the medical association and start naturopathy. These big hurdles have him decide to abandon his mission.
このような場合、天罰が下ります。そして、この人は、その後の人生で苦労することになるのです。
In such a case, he will receive divine punishment and will have a much more hard time later in life.
YUKO 怖いですね。使命を全うすることが、すなわち、幸せになることですね。ちなみに、MIENAさんの幸せの定義は？
MIENA 神の価値観に近づくことです。
Reason 3:
③特殊な力を持ちすぎているため、人格を矯正させられる
霊格が高い人の中には、特殊能力を持つ人もいます。
特殊能力、つまり、大きな力を持つ者には、その力の行使において、大きな責任が発生します。持てる力を乱用されては、人間社会においても、天界としても困るわけですね。
③The person has greater power than he or she can control it. The person is forced to become a good person before using his or her great power.
A few people have an extraordinary abilities as well as special talents among highly spiritual people. These people must have a great responsibility in using the gifts of their innate power. If not, it would be a big problem for both human society and the heavenly world when they abuse it.
そのため、天界は、その能力者に対して、まともな人格になるように苦労させるのです。大きな力を持つ人間が、お金持ちになって高飛車になったりすると、過った方向に能力を使うことになりかねないからです。
霊格が高い ≠ 性格に欠点がない
For this reason, deities in heaven cause hardship for them to develop their personalities to do good things for humanity, and not to use their power in the wrong direction, such as becoming arrogant after becoming rich.
High spiritual intelligence ≠ There is no vice in personality
人間性の中に、少しでも「悪」があれば、大きな力を誤って行使する可能性があります。そのため、基本的にすごく良い性格の人でも、心に少しの「悪」があるだけで、天から苦労を与えられるのです。
If there is even a little bit of "evil'' in human nature, there is a possibility that great ability and talent will be misused. Therefore, even if a person has a pleasant personality, if there is just a little bit of "evil'' in their mind and heart, Deities will give them hardships.
霊格を上げる意味
「霊格を上げても苦労するのでは、霊格を上げる意味がない」と考えてしまうかも知れませんが、それは違います。
同じ苦労をしても、霊格が低い人と高い人では、捉え方が異なるのです。
What does it mean by heightening up spiritual intelligence?
You may think, “I can’t find any point in achieving a higher level in my spirituality. Because even if I have reached a high level of spirituality after overcoming difficulties, I might keep struggling in my future life.''
However, deities in heaven said that it is NOT true.
Even if they experience the same hardships in the future, they are able to face difficulties with different perspectives.
Let's imagine the case their beloved husbands pass away!
○People with lower spiritual intelligence think, ”My life is over. What should I do now…”
◎People with higher spiritual intelligence think: “The soul is infinite. I can meet him whenever I want to meet him.”
同じ苦労をしても、霊格の高い人の方が立ち直りが早いのです。心の強さ、心のしなやかさが全然違います。
Even when faced with the same level of dreadful hardships, people with higher spiritual intelligence can survive and recover much faster. Because they have grown strength and flexibility in their mind.
霊格が高くなっても、苦労はします。それは、町内で一番足が速くなっても、関東予選に出場するために、コーチに鍛え直されるのと同じです。
However, even if they have reached a higher level of spirituality, they will struggle in their life. It is like training to run faster. Once you can run the fastest in your town, your coach starts to train you harder in order to win the competition in a much bigger city, like Tokyo.
霊格が低い状態とは、違う次元を見ているのです。
They are looking at the world from a different perspective than others.
ですので、
霊格が高くなっても、苦労が減らないと感じる人は、「苦労が苦労だと感じにくくなっている自分」に気付いてください。
それこそ、自分の霊格が上がった証拠なのです。
Therefore, if you feel that your hardships do not diminish even as your spiritual strength increases, please notice that you are finding it difficult to feel that your hardships are hardships.
That is proof that your spiritual intelligence has risen above the level of other people.
YUKO:上の文は、直訳に近いです。が、ここは大事な結論なので、私ならかなり意訳します。
Be aware of your tolerance. Because your spiritual experience has grown your tolerance. With your high tolerance for hardship, you might feel happier than before, even still having the same amount of difficulties, or you might not suffer hardship.
That is proof that your spiritual character has risen above the level of other people.
YUKO:（身に降りかかる苦労で、幸せを比較してはいけないということです。）の代わりに新しい結論をここに入れます。高い能力が具体的にどんなものなのか分からないので、苦労したことで培われた高い許容性（忍耐強さ)と能力(何かをするために必要な肉体的または精神的な力)としました。どう思われますか？
新しい結論
苦労が苦労だと感じにくくなっている分、求められる成果レベルが上がっています。 そのため、他人と自分の幸せを比較するのではなく、自らの高い能力を自覚し、その上で、能力を持つことに責任を感じ、使命を果たす意識を強くしていきましょう
As you don’t feel that hardship is a hardship anymore, the level of accomplishment required by deities in heaven have increased. Therefore, rather than comparing your happiness with that of others, be aware of your high tolerance and abilities. In addition to your recognition, you must be responsible for harnessing them to carry out your mission.
YUKO: 私なら、かなり意訳します。結論ですから、夢と自信を提供しましょう。
このレベルになると、自分の幸せを他人と比較することにもはや意味がありません。 困難や幸福のレベルではなく、自分の個人的な成長に焦点を当ててください。 さらに成長するためには、さらに大きなハードルを越える必要があるのです。
自分の高い許容力と能力を信じてください。 そうすれば、あなたの隠されてきた使命と才能があなたの前に現れるでしょう。 それらについては責任を持ってください。 あなたの使命を遂行しましょう。私たちの三次元の世界では時間には限りがあるのですから。
At this level, the comparison of your happiness to others doesn’t make sense for you anymore. Focus on your personal growth neither the level of hardships nor happiness. You need to pass a bigger hurdle in order to grow more.
Trust yourself having your high tolerance and abilities. Then your secret mission and unique talent will be revealed before you. Be responsible for the ability and talent of your innate power. Let's carry out your mission as soon as possible. Time is finite in our three-dimensional world.
MIENAさん、いかがでしょうか？
偶然ではないかとは思いますが、神様が私に向かって言っているような気がするのです。特に、最後の結論は心に響きました。ちょうど、MIENAさんから、翻訳の依頼を受けた直前、自分の不思議な能力に気づく出来事がありました。次回のブログで書こうと思っています。神様はお見通しですね。
今回は大変勉強になりました。また、ぜひ翻訳させていただけたら嬉しいです。
ありがとうございます。
YUKO
Comments